1
00:01:38,608 --> 00:01:42,608
www.titlovi.com

2
00:01:45,608 --> 00:01:50,608
<b>依存者

3
00:02:06,942 --> 00:02:09,233
M.スペンサー博士
1403 号室</i>

4
00:02:12,608 --> 00:02:14,942
学びましょう。

5
00:02:18,108 --> 00:02:22,442
こんにちは、スペンサー博士です。
でも、マルセラと呼んでください。

6
00:02:24,233 --> 00:02:26,400
ゾーイ・レイナード。

7
00:02:26,442 --> 00:02:31,442
あなたの名前はからもらいました
友達。彼はあなたが慎重だと言います。

8
00:02:31,775 --> 00:02:36,108
もちろん付属します
仕事によって。快適にしてください。

9
00:02:37,442 --> 00:02:40,775
コートを脱いで、
どこにでも座ってください。

10
00:02:45,908 --> 00:02:49,233
見つけてくれて嬉しいです
私を訪ねる時間です。

11
00:02:49,275 --> 00:02:54,275
それがすべてだということを保証します
私たちは完全に自信を持って話しています。

12
00:02:55,108 --> 00:02:57,942
これらのメモはそうではありません
私以外誰も見ていません。

13
00:02:58,608 --> 00:03:02,775
私が映画スターだというわけではありません
星。 - 何か試してみましょう。

14
00:03:03,142 --> 00:03:06,066
もしかしたら教えてもらえるかもしれません
何があなたをここに連れてきたのか。

15
00:03:06,108 --> 00:03:09,608
そうですか、それはよろしいでしょうか
簡単でしたか？ -良い。

16
00:03:10,942 --> 00:03:17,275
それは私がした瞬間に始まりました
人生には良いことばかりだと気づいた

17
00:03:17,442 --> 00:03:21,108
満たせない
存在するギャップ。

18
00:03:23,108 --> 00:03:26,775
<i>私は完璧な人生を送っています。素晴らしい家です。</i>

19
00:03:29,109 --> 00:03:33,109
<i>誰にとっても最高の家族
彼は望むことができます。</i> - おばあちゃんに見せてください。

20
00:03:34,109 --> 00:03:38,942
<i>私の子供たちは私の光です
人生。彼らは面白くて明るいです。</i>

21
00:03:40,109 --> 00:03:46,442
<i>それは素晴らしいですね。</i> - 兵士は小さな子供を抱きかかえています
カンガルー？何？いいえ、あなたは...良いです。

22
00:03:46,775 --> 00:03:51,609
ほかに何か？何かちょうだい
2番目。とても。あれはトーチですか？

23
00:03:51,942 --> 00:03:54,275
自由の女神！

24
00:03:57,609 --> 00:04:02,275
<i>私の母は心を持った女性です
暗い日を明るくすることができます</i>

25
00:04:03,609 --> 00:04:08,775
<i>私の夫ジェイソンはみんなの夢です。私のもの
それは私の初恋であり、意気投合したものです。</i>

26
00:04:34,442 --> 00:04:36,775
ああ、はい、はい。

27
00:04:55,775 --> 00:04:59,609
とてもよかったです、親愛なる。
- 第 3 ラウンドの準備はできましたか?

28
00:05:03,109 --> 00:05:06,109
彼は私たちに何か特別なことをしてほしいのでしょうか？

29
00:05:08,942 --> 00:05:11,775
すごくいいですよ。愛してます。

30
00:05:14,442 --> 00:05:16,775
本当に？

31
00:06:20,609 --> 00:06:24,442
おはよう。エリート
追跡番号はありますか？

32
00:06:24,775 --> 00:06:29,942
おはようございます、ボス。 -おはようございます。
シェーン。 - いつも通り輝いてますね。 -ありがとう。

33
00:06:37,442 --> 00:06:40,775
彼はブリンヤに「はい」と言えるだろうか
彼が来たら私を訪ねてください。

34
00:06:41,109 --> 00:06:45,033
ブリーナはここにいます。それはいつもそうだ
ここです。ブリーナはここに住んでいます。

35
00:06:45,075 --> 00:06:49,300
もしかしたら請求したほうがいいかもしれない
家賃。 - あるいは、もっとお金を払ってください。

36
00:06:49,342 --> 00:06:53,067
多分。 - たぶん彼にはそれができない
余裕がある。 - たぶん、とにかくやります。

37
00:06:53,109 --> 00:06:55,709
もしかしたらそうしないかもしれない
許可します。 - 私が上司です。

38
00:06:55,809 --> 00:07:00,067
私はここに泊まります、ボス。
もっと給料を上げてくれ、そうしたら辞める。

39
00:07:00,109 --> 00:07:04,609
さて、混乱しています。
仕事に取り掛かりましょう。クイントン・カノーサ。

40
00:07:04,942 --> 00:07:08,942
クイントン・カノーサの展覧会。
- 必要です... - 作品カタログ。

41
00:07:09,109 --> 00:07:12,275
そして... -彼の
伝記、推薦、歴史。

42
00:07:12,442 --> 00:07:15,192
そして最後は？ - そうではない
を得ることができます。 - 何？

43
00:07:15,275 --> 00:07:18,200
彼の写真。いいえ
人々が彼の写真を撮るために。

44
00:07:18,242 --> 00:07:21,442
クロワッサンと言いたかったのですが、
しかし、情報をありがとう。

45
00:07:21,575 --> 00:07:24,109
彼はまだそれを持っていません
代表？信じられないほど。

46
00:07:24,442 --> 00:07:26,942
知っている。彼は芸術にしか興味がありません。

47
00:07:28,609 --> 00:07:31,775
<i>クイントン・カノーサ。人々のアーティスト。</i>

48
00:07:33,109 --> 00:07:35,442
彼は素晴らしいよ。 -それ。

49
00:07:35,775 --> 00:07:41,109
どの作品も内側から心に響きます。

50
00:07:42,442 --> 00:07:46,609
私たちは彼の作品にライセンスを与えることができます
そして彼に新しい収入を紹介します。

51
00:07:46,942 --> 00:07:49,192
良い。収入って良い言葉ですね。

52
00:07:49,275 --> 00:07:53,109
自分のやるべきことをやって、
女の子。その収入を持ってきてください。

53
00:07:54,809 --> 00:07:58,975
それが起こったとき、私たちはしなければなりません
金曜日にマニキュアを再導入します。

54
00:09:20,175 --> 00:09:22,467
ごめん。

55
00:09:24,175 --> 00:09:29,509
あなたはそれが好きですか？ - 彼女は素晴らしいよ。
カノーザは信じられないほどの才能を持っている。

56
00:09:31,675 --> 00:09:34,009
そう言えば。

57
00:09:35,675 --> 00:09:39,342
について何か知っていますか
芸術？ - それはそう呼ぶんですか？

58
00:09:40,009 --> 00:09:42,509
良い。クイントン・カノーサは天才だ。

59
00:09:42,842 --> 00:09:47,509
彼は最も偉大なアーティストの一人です
私たちの時代の。表示されない場合は、

60
00:09:47,842 --> 00:09:50,134
ここで何をしているのか分かりません。

61
00:09:51,842 --> 00:09:56,175
よくやった、クイントン。
本当に素敵です。 -ありがとう。

62
00:09:56,842 --> 00:09:59,175
そして美しい女性。

63
00:09:59,842 --> 00:10:02,842
いいえ、いいえ。あなた？

64
00:10:04,342 --> 00:10:08,009
クイントン・カノーサですか？ - ああ
それは私です。抵抗できませんでした。

65
00:10:08,342 --> 00:10:13,175
はい、そうです。感じます
とても愚かです - やめてください。

66
00:10:13,509 --> 00:10:17,342
たぶんほんの少しだけ。 - そう
恥ずかしいです。 - 文句を言っています。

67
00:10:22,675 --> 00:10:25,509
私はスペイン語を話せません。 -ない？

68
00:10:26,509 --> 00:10:30,009
私はそう言いました
お会いできて光栄です。

69
00:10:33,009 --> 00:10:35,509
初めまして、クイントン。

70
00:10:36,009 --> 00:10:38,259
それ。それからあなたの名前は、お嬢さん？

71
00:10:38,342 --> 00:10:44,676
ゾーイ・レイナードさん。
- 夫人 はい、そうですか。

72
00:10:45,342 --> 00:10:49,342
神。それはいつも起こります。
良い人はいつも忙しいです。

73
00:10:50,842 --> 00:10:53,134
ありがとう。

74
00:10:57,176 --> 00:10:59,509
彼が私のお気に入りだと思います。

75
00:11:00,842 --> 00:11:03,134
本当に？

76
00:11:10,009 --> 00:11:12,342
これが私のお気に入りです。

77
00:11:15,342 --> 00:11:21,342
ここが正しい場所かどうかわかりません
そして仕事について話す時間。

78
00:11:22,176 --> 00:11:25,176
あなただけなら
だからあなたの近くに置いておいてください...

79
00:11:31,176 --> 00:11:35,842
それで... - 仕事？ - 何？ - 彼はそうしたかった
あなたは仕事について話します。 -それ。

80
00:11:36,009 --> 00:11:41,342
私は会社を経営しており、代表を務めています
現代アーティストたち。 - ニース。

81
00:11:41,676 --> 00:11:45,342
それ。 - 教えてください
それについて何か。 -良い。

82
00:11:45,876 --> 00:11:48,467
私たちはあなたの作品を提供します
最高のオファー。

83
00:11:48,509 --> 00:11:52,009
そうかもしれない
洗練されたマーケティングキャンペーン

84
00:11:52,342 --> 00:11:56,676
または衣料品ラインのインスピレーション。

85
00:11:57,009 --> 00:12:02,009
あなたは素晴らしいアーティストですが、
私たちはアートをブランドへと拡張していきます。

86
00:12:02,676 --> 00:12:08,176
ニース。もう一度やってもらえますか？
説明する？ - ごめんなさい、パンジョラック。

87
00:12:08,342 --> 00:12:13,176
私の話が早すぎますか？ - ただ愛しているだけです
唇の動きに注目してください。

88
00:12:17,176 --> 00:12:19,509
まあ、興味があれば、

89
00:12:21,009 --> 00:12:24,300
私のオフィスをご利用いただけます
会議を手配するために私に知らせてください。

90
00:12:24,342 --> 00:12:28,342
良い。正直に言うと、いいえ
私はとてもフォーマルであることが好きです。

91
00:12:29,176 --> 00:12:32,342
あなたはすでに私がいることを知っています
興味があります。何かをしましょう。

92
00:12:32,676 --> 00:12:36,342
月曜日の9時
朝。私のスタジオに来てください。

93
00:12:38,176 --> 00:12:42,676
素晴らしい！ - 楽しかったです。

94
00:12:43,676 --> 00:12:46,009
ゾーイ…ゾーイって呼んでもいいですか？

95
00:12:47,176 --> 00:12:49,467
ゾーイと呼んでください。 -良い。

96
00:12:52,342 --> 00:12:54,842
<i>出会ったとき
クイントン、分かった</i>

97
00:12:55,176 --> 00:12:58,342
私の人生で何人
興奮の欠如。

98
00:12:59,009 --> 00:13:02,342
そして、あなたは取ったことがありますか
その気持ちについて何か？

99
00:13:03,176 --> 00:13:05,467
私は。

100
00:13:18,176 --> 00:13:20,842
<i>それを試してみました
ジェイソンとの経験</i>

101
00:13:25,509 --> 00:13:27,801
<i>それで?</i>

102
00:13:28,342 --> 00:13:30,634
<i>そして何もありません。</i>

103
00:13:33,176 --> 00:13:38,376
<i>こんにちは?</i> - こんにちは、ハンサムです。
彼は来ますか？ - まあ。

104
00:13:38,709 --> 00:13:41,500
これは長い夜の一つになるだろう。

105
00:13:41,542 --> 00:13:45,134
<i>私は～の計画を終わらせなければなりません
ソーシャルセンターは週末まで</i>

106
00:13:45,176 --> 00:13:49,009
<i>そしてとても遅刻してしまいました。</i>何も持っていませんでした
今夜の予定は決まってるよね？

107
00:13:51,176 --> 00:13:53,467
どうやらそうではないようです。

108
00:13:57,009 --> 00:13:59,676
<i>急いで家に帰りますか?</i>
- やってみます。

109
00:14:00,842 --> 00:14:04,842
<i>しかし、私を待たないでください。
私のために子供たちにキスしてください。</i> - いいですよ。

110
00:14:05,509 --> 00:14:09,676
ほう、愛してるよ。
- 私たちの愛は永遠です。

111
00:14:11,676 --> 00:14:14,842
彼女はいつもそうでした。 -そしてこれからもそうでしょう。

112
00:14:16,842 --> 00:14:19,176
<i>よし、良い夢を見てください。</i>

113
00:14:38,509 --> 00:14:42,842
こんにちは、お母さん。行きます
お店、何か必要なものはありますか？

114
00:14:43,509 --> 00:14:48,009
彼女はベストドレッサーになるだろう
青果部門で。

115
00:14:48,342 --> 00:14:51,509
私は服を着ました
ジェイソン。また近いうちにお会いしましょう。

116
00:15:23,176 --> 00:15:25,467
ありがとう。

117
00:15:32,342 --> 00:15:34,842
ごめん。

118
00:15:35,842 --> 00:15:38,676
ハロ？こんにちは、お母さん。

119
00:15:39,509 --> 00:15:44,176
<i>まだお店にいますか？</i> -Na
ここに車を停めたので、これから出発します。

120
00:15:45,342 --> 00:15:48,176
何か必要ですか？ - いいえ
彼に戻ってきてほしい</i>

121
00:15:48,676 --> 00:15:51,009
おそらく寝る準備ができているでしょう。

122
00:15:52,842 --> 00:15:58,009
音楽はかかっていますか
どこに駐車するか？ - 誰かがラジオの音量を上げました。

123
00:15:58,509 --> 00:16:01,509
あなたは何が必要ですか？気に入らない
問題は、私はすでにここにいます。</i>

124
00:16:01,842 --> 00:16:06,342
アイスクリームを使ってもいいかもしれません。
あればビスケット味のもの。

125
00:16:06,676 --> 00:16:11,509
ビスケットアイスクリームが登場です。
<i>-そうですか?</i> -はい、そうです。

126
00:16:12,176 --> 00:16:14,509
すぐに行きます。

127
00:16:27,176 --> 00:16:29,467
もっと...

128
00:16:57,009 --> 00:17:00,009
こんにちは。 - ちょうど家に帰ってきたところです。

129
00:17:02,509 --> 00:17:07,676
感謝するのが待ちきれなかった
夕食を食べなかったために。

130
00:17:08,342 --> 00:17:10,634
ごめんなさい。

131
00:17:49,543 --> 00:17:52,043
愛してます。 - 私もあなたです。

132
00:18:12,876 --> 00:18:15,209
彼は寝ているときとても美しいです。

133
00:18:32,609 --> 00:18:35,609
ママ！目覚めよ、眠っている人たちよ。

134
00:18:38,109 --> 00:18:41,443
本当に嬉しいです。私は持っています
個人的なモーニングコール。

135
00:18:41,743 --> 00:18:44,567
お腹が空いているはずです。
朝食を作ります。

136
00:18:44,609 --> 00:18:48,776
お父さんはすでに朝食を作りました。
- はい？彼は朝食を作りましたか?

137
00:18:49,109 --> 00:18:52,776
見に行きます。私は一人です
興奮した。おはよう！

138
00:19:04,276 --> 00:19:08,443
こんにちは、寝台客です。 -こんにちは。
-おはよう。 -おはよう。

139
00:19:09,443 --> 00:19:11,734
ここ。

140
00:19:11,943 --> 00:19:15,109
私の美しいために
女性。さあ、暑いです。

141
00:19:16,443 --> 00:19:21,276
そうです。子供たちを連れて行かなければなりません... - 私
私が彼らを連れて行きます。朝食をお楽しみください。

142
00:19:21,609 --> 00:19:24,609
これを忘れないでください。
-ありがとう。おはようございます、お母さん。

143
00:19:24,943 --> 00:19:27,943
あなたは遅く起きました。
- おはようございます、お兄ちゃん。

144
00:19:28,276 --> 00:19:30,943
チーム、あなたですか
車の準備はできていますか？ -ない。

145
00:19:31,443 --> 00:19:35,776
とても面白いですね、行きましょう。どこにいるの？
バックパック？ - 私たちはコーラが大好きです。 - 私たちは好きではありません。

146
00:19:35,943 --> 00:19:41,109
こんにちは。 - 愛してます。私たちのものは愛です
永遠の。 - 彼女はいつもそうでした。 -そしてそうなるでしょう。

147
00:19:42,209 --> 00:19:46,901
人生最大の愛を観た
私たちの美しい子供たちを学校に連れて行きます

148
00:19:46,943 --> 00:19:50,109
ちょうど考えていたところだった
恋しいものについて</i>

149
00:19:50,943 --> 00:19:55,609
珍しいですね。とてもたくさんの人が
あなたは愛しています、そしてそれはまだ十分ではありません。

150
00:19:56,943 --> 00:20:01,443
物理的に。 -そう感じましたか？
他の文では結婚前に？

151
00:20:01,776 --> 00:20:04,068
分からないでしょう。何もありませんでした。

152
00:20:04,276 --> 00:20:07,943
ジェイソンは最初の人です
最近まであなたは何でしたか？

153
00:20:08,109 --> 00:20:11,109
それ。私たちは恋に落ちた
高校で。

154
00:20:11,943 --> 00:20:16,276
私たちには最初の子供が数人いました
数年後。 -残りは歴史です。

155
00:20:16,609 --> 00:20:20,776
それは違いを生んだと思いますか
ジェイソンとの関係は？ -それ。

156
00:20:20,943 --> 00:20:23,443
私たちは親になりました。

157
00:20:24,109 --> 00:20:29,109
でも私はいつもそうだ
人生にもっと何かが必要だった。

158
00:20:30,609 --> 00:20:33,609
ゾーイ、子供がいると親密さは変わります。

159
00:20:35,109 --> 00:20:38,276
時々、見つけなければならないことがある
彼女のための時間。 -それ。

160
00:20:39,776 --> 00:20:44,443
全くない。ほら、時々
1日に2、3回セックスしますが、

161
00:20:45,776 --> 00:20:48,109
そしてまだ満足していません。

162
00:20:48,976 --> 00:20:52,401
そして、もっと欲しいと言ったら、
彼女は私をバカだと思うだろう。

163
00:20:52,443 --> 00:20:57,276
あなたの言うことすべてによると、どうやら
あなたがジェイソンと強い関係にあることを。

164
00:20:58,443 --> 00:21:01,109
もっと彼と話すべきだった。

165
00:21:02,109 --> 00:21:05,943
たくさんのことをしなければならなかった
物事、しかしその代わりに...

166
00:21:09,276 --> 00:21:11,568
代わりに、何ですか？

167
00:21:13,776 --> 00:21:17,609
最初に作りました
恐ろしい道への一歩。

168
00:21:42,943 --> 00:21:45,234
誰かいますか？

169
00:21:48,109 --> 00:21:51,776
誰かいますか？

170
00:22:05,276 --> 00:22:07,609
ゾーイ。

171
00:22:12,776 --> 00:22:17,276
私はあなたに払いすぎましたか？
- それで、あなたもここに住んでいるのですか？ -それ。

172
00:22:18,443 --> 00:22:20,734
ここですべてをやります。

173
00:22:22,109 --> 00:22:25,609
コーヒー？ - 結構です。

174
00:22:29,443 --> 00:22:32,443
テキーラ？ - いいえ、テキーラはありません。

175
00:22:38,276 --> 00:22:43,443
私の夫はあなたのことを崇拝するでしょう
行為。 -本当に？ - はい、彼は良い目を持っています。

176
00:22:43,609 --> 00:22:45,943
彼は建築家です。

177
00:22:47,943 --> 00:22:50,234
彼には明らかにセンスがある。

178
00:22:51,943 --> 00:22:54,234
明らかに。

179
00:22:54,609 --> 00:22:56,901
お願いします。

180
00:23:05,276 --> 00:23:07,609
さて、本題に入りましょう。 -それ。

181
00:23:08,109 --> 00:23:11,276
<i>ゾーイと仲間</i>で
私たちは次のことを行っています... - 推測させてください。

182
00:23:11,609 --> 00:23:16,276
あなたは私を顧客リストに追加し、
私の作品を最高入札者に譲ってください。

183
00:23:16,443 --> 00:23:20,943
そして私の事は終わった
すべてのカレンダー、すべてのカードに、

184
00:23:21,443 --> 00:23:23,734
どこにでもあるお弁当箱。

185
00:23:24,776 --> 00:23:27,109
私がそんなに現実的だと思いますか？

186
00:23:29,109 --> 00:23:31,443
わかりました、電話かもしれません。

187
00:23:38,609 --> 00:23:43,109
彼はおそらく契約を結んでいる
それを見直すべきです。 -それ。

188
00:23:48,776 --> 00:23:52,776
でレビューできます
弁護士が私たちを調査してくれます...

189
00:23:53,109 --> 00:23:56,776
心配ありません。私はすでにそうなのです
十分に研究しました。

190
00:23:58,276 --> 00:24:00,568
それ。

191
00:24:02,809 --> 00:24:06,976
そうですか？ - それでおしまい。署名された、
密封してお届けします。

192
00:24:07,309 --> 00:24:11,476
唯一無二のクイントン
カノーザは私の新しいクライアントですか？良い。

193
00:24:18,143 --> 00:24:20,434
私はあなただけのものです。

194
00:24:21,476 --> 00:24:25,810
行かなければなりません。 - ゾーイ。

195
00:24:26,143 --> 00:24:30,976
あなたは最初に尋ねた人ではありません
商業美術をやってます。

196
00:24:31,810 --> 00:24:34,643
私は今まですべてです
拒否した。 -本当に？ -それ。

197
00:24:34,976 --> 00:24:38,310
彼はその理由を知りたがっている
私があなたを選んだの？ - なぜ？

198
00:24:38,976 --> 00:24:41,310
何か見返りを求めたい。

199
00:24:43,976 --> 00:24:46,268
あなたを描きたいです。

200
00:24:47,310 --> 00:24:51,143
嬉しいですが、考えてみます。

201
00:24:52,143 --> 00:24:56,643
良い。事務局が確認させていただきます
合意に至りましたので、ご連絡させていただきます。

202
00:24:58,476 --> 00:25:01,476
私もあなたを描きたい
ベッドの上に置きます。

203
00:25:04,310 --> 00:25:08,976
あなたがそこにいないときに、私ができるように
あなたへの思いそのものを満足させます。

204
00:25:12,476 --> 00:25:16,810
嬉しいけど…本当に
そうですが、できません。私は結婚しています。

205
00:25:19,310 --> 00:25:21,643
これらのドアはどうやって開くのでしょうか？

206
00:25:22,643 --> 00:25:27,310
リラックスしてください、彼がそうしたいのはわかっています。
私はそう感じています、彼がそれを望んでいることは知っています。

207
00:26:40,310 --> 00:26:44,143
私はできません。これです
間違っています。間違っている。

208
00:26:44,843 --> 00:26:48,010
ゾーイ...私には何もない
人生はかつてないほど良くなりました。

209
00:27:06,343 --> 00:27:08,635
ああ、神様、それは！

210
00:28:01,626 --> 00:28:03,959
効果。

211
00:28:04,792 --> 00:28:09,459
お願いします？ - 電話しました。で
別のラインにはバルタザール・クレーンがあります。

212
00:28:12,292 --> 00:28:16,626
メッセージを受け取ってください。 -確かに？音
まるで待つことに慣れていないかのようだ。

213
00:28:17,626 --> 00:28:20,292
メッセージを受け取ってください。 - できる。

214
00:28:54,626 --> 00:28:58,626
すみません、ボス？
これを持っています。効果？

215
00:28:59,126 --> 00:29:01,959
待って頂けますか？
すぐに戻ります。

216
00:29:03,792 --> 00:29:06,192
アルフレッド・コンテです
メガネのせいでおかしくなった。

217
00:29:06,292 --> 00:29:10,292
今は彼とは取引できない。
- 大丈夫ですか？ - 気分が良くありません。

218
00:29:10,459 --> 00:29:13,659
私は家にいるよ、そしてあなたと私
緊急のものはすべて送ります。

219
00:29:13,926 --> 00:29:17,792
バルタザール・クレーンは緊急ですか？
彼は三度目に自分のオフィスに電話した。

220
00:29:18,626 --> 00:29:23,459
何が問題ですか？ - バルタザール
クレーン。このバルタザールクレーン。

221
00:29:23,959 --> 00:29:27,284
あなたなら私たちを変えることができる
生きて私たちを向上させてください。

222
00:29:27,326 --> 00:29:30,917
彼は私たちのインターネットを見ました
ページ。 - どのようにして彼を知りましたか?

223
00:29:30,959 --> 00:29:34,617
彼の男のアシスタント
私の妹の友達です。

224
00:29:34,659 --> 00:29:38,147
彼女は私にある男を紹介してくれました。
彼の会計士のために働いています。

225
00:29:38,189 --> 00:29:42,018
一杯の酒がまた次の酒につながり、
私は彼に私たちのページを送りました

226
00:29:42,119 --> 00:29:44,319
そして今、バルタザール・クレーンがあなたに電話しています。

227
00:29:45,792 --> 00:29:50,626
よくやった。 -ない。そのときあなたは
人気急上昇中のアーティストに出会った。

228
00:29:51,126 --> 00:29:55,292
これは次のレベルのジョブです: <i>ブリナ、
あなたは世界で最高の人です。</i>

229
00:29:55,792 --> 00:29:59,959
オフィスに戻って、
彼に電話してください！ - 家にいるよ。

230
00:30:00,792 --> 00:30:04,792
明日の夜彼を連れて行きます
夕食時に話しましょう。

231
00:30:04,959 --> 00:30:09,626
高級レストランの真ん中で。 - もし私たちが
成功した、彼は私に大きな借りがある。

232
00:30:09,959 --> 00:30:13,459
<i>ベントレー</i>の範囲内。
- それだけ言ってください。

233
00:31:11,326 --> 00:31:13,618
お母さん？

234
00:31:15,326 --> 00:31:17,826
お母さん、家にいるの？ - こんにちわ、あなた。

235
00:31:18,159 --> 00:31:21,159
彼はそうしないだろうと思った
彼は仕事をしているので試合に来ます。

236
00:31:21,493 --> 00:31:24,493
あなたの車を見ました。大丈夫ですか

237
00:31:24,826 --> 00:31:29,826
ひどい頭痛。気分が良くない
早く帰ってきた気がする、

238
00:31:30,159 --> 00:31:34,326
でも約束するよ
次に来てください、いいですか？約束します。

239
00:31:34,659 --> 00:31:38,493
よし、彼は来るはずだ。それだけです
シーズン最後の試合。

240
00:31:38,826 --> 00:31:41,159
彼は私の言葉を持っています。できるでしょうか？

241
00:31:42,159 --> 00:31:46,993
おばあちゃんに何かあげましょう
食べて宿題を終わらせる。 -良い。

242
00:31:51,159 --> 00:31:53,451
本当に大丈夫ですか？ -それ。

243
00:31:53,659 --> 00:31:56,993
たぶん捕まえた
先週子供たちからインフルエンザが。

244
00:31:57,326 --> 00:32:01,484
私は錠剤を飲みました。 -良い。
- すぐに行きます。いや、休んでください。

245
00:32:01,526 --> 00:32:05,393
私は彼の宿題を手伝います
そしてケイラをピアノのレッスンから迎えに行きます。

246
00:32:05,459 --> 00:32:07,659
良い。ありがとう、お母さん。

247
00:32:08,826 --> 00:32:11,159
愛してます。 - 私もあなたです。

248
00:32:57,993 --> 00:33:00,826
こちらはレストランの住所と行き方です。

249
00:33:01,159 --> 00:33:04,659
それはそこで見つかります
19時ちょうどにバルタザール。

250
00:33:05,159 --> 00:33:09,493
腎臓を売らなければならなかった
予約制なので遅れないように。

251
00:33:11,193 --> 00:33:13,693
おい。ゾーイ？

252
00:33:14,859 --> 00:33:17,151
これが必要なのです。 - 知っている。

253
00:33:37,193 --> 00:33:40,193
<i>それはできません。ごめんなさい。</i>

254
00:33:49,359 --> 00:33:53,693
シェーン？私に送ってもらえますか？
配達されましたか？ <i>-もちろんです。</i> -実は...

255
00:33:54,359 --> 00:33:56,651
関係ありません、私が対応させていただきます。

256
00:34:25,859 --> 00:34:28,151
こんにちは。クイントンを探していますか？

257
00:34:29,859 --> 00:34:33,193
彼は家にいません。消えた
は1時間前です。

258
00:34:36,526 --> 00:34:41,859
良い。 - 彼に何か残したいですか？
彼女はそれを私に残してくれます、ゾーイ。

259
00:34:45,526 --> 00:34:49,359
ない。どうして私の名前を知っているのですか？
-クイントンがあなたのことを教えてくれました。

260
00:34:50,359 --> 00:34:53,693
彼には権利があります。あなたはとても美しいです。

261
00:34:58,193 --> 00:35:00,859
ありがとう、よろしくね。

262
00:35:15,359 --> 00:35:18,026
ちなみに私はダイアモンドです。

263
00:35:20,859 --> 00:35:24,193
私は嬉しい。 -アドバイス。気をつけて。

264
00:35:25,693 --> 00:35:28,026
クイントンはアーティストです。それはとても...

265
00:35:29,026 --> 00:35:31,318
敏感。

266
00:35:33,359 --> 00:35:35,651
良い。

267
00:35:54,193 --> 00:35:56,484
ゾーイ。ゾーイ！

268
00:35:57,993 --> 00:36:01,617
何が起こっている？ - 私はできません。
- 大丈夫ですか？ - それはできません。

269
00:36:01,659 --> 00:36:05,925
彼はどういう意味ですか? - できません、ごめんなさい
です。私の一部がそれを望んでいないわけではありません。

270
00:36:06,026 --> 00:36:09,626
そう言ったら嘘になりますが、
でも家族、子供、夫…

271
00:36:09,693 --> 00:36:15,193
聞いてください...強制するつもりはありませんでした
彼が望まないものに。 -良い。

272
00:36:16,526 --> 00:36:19,359
ありがとう。 -ありがとう？

273
00:36:20,193 --> 00:36:23,359
まさにその通りです。ありがとう。
- ありがとう、彼はそれを理解しています。 -それ。

274
00:36:30,359 --> 00:36:32,693
来る。

275
00:36:39,193 --> 00:36:42,026
いいえ、いいえ。やめてください
できませんのでお願いします。

276
00:36:46,526 --> 00:36:48,859
このような。

277
00:36:50,026 --> 00:36:52,318
1時間ください。

278
00:36:53,359 --> 00:36:55,693
何？ - 見せたいものがあります。

279
00:36:57,693 --> 00:37:00,193
特別なものをお見せしたいと思います。

280
00:37:00,859 --> 00:37:03,151
私は自分自身で考えることができます。

281
00:37:03,526 --> 00:37:05,818
私はそれについて話しているのではありません。

282
00:37:06,693 --> 00:37:09,359
ほんの一部の作品です。

283
00:37:11,193 --> 00:37:14,193
その後、彼はできる
よかったら家に帰ってください。

284
00:37:15,526 --> 00:37:17,818
1時間。

285
00:37:18,193 --> 00:37:20,693
さて、1時間。約束します。

286
00:37:21,859 --> 00:37:24,526
一つだけ条件があります。 - 状態？

287
00:37:24,859 --> 00:37:29,026
振り向く。 -はい
順番？ - はい、さあ。 - いいえ。

288
00:37:30,526 --> 00:37:32,818
さあ。

289
00:37:35,359 --> 00:37:37,651
クイントン... - リラックスしてください。

290
00:37:40,526 --> 00:37:42,818
ただリラックスしてください。

291
00:37:45,859 --> 00:37:48,693
どこへ行くの？ - 私を信じて。

292
00:38:16,526 --> 00:38:18,818
来る。

293
00:38:19,693 --> 00:38:21,985
頭を保ってください。

294
00:38:25,193 --> 00:38:27,485
気をつけて。

295
00:38:28,193 --> 00:38:30,485
ここはどこ？

296
00:38:30,693 --> 00:38:35,526
我慢してください、愛さん。我慢して。
最初の見た目を完璧にしたいのです。

297
00:38:36,193 --> 00:38:38,526
まず何を見ますか？

298
00:38:39,726 --> 00:38:42,018
十分。それは何ですか？

299
00:38:48,726 --> 00:38:51,226
素晴らしいですね。

300
00:38:53,726 --> 00:38:56,060
私は11歳で始めました。

301
00:39:00,893 --> 00:39:03,226
まだ誰にも見せていません。

302
00:39:09,393 --> 00:39:12,893
それはあなたとあなたの家族ですか？ -ない。

303
00:39:14,060 --> 00:39:16,351
それが私が望んでいた家族です。

304
00:39:16,560 --> 00:39:19,560
私が9歳のとき
1歳、私の母は...

305
00:39:19,893 --> 00:39:22,226
彼女は別の男と逃げた。

306
00:39:23,393 --> 00:39:25,685
二度と彼女に会うことはありませんでした。

307
00:39:27,560 --> 00:39:29,851
ごめんなさい。

308
00:39:31,893 --> 00:39:34,185
彼女は父の心を傷つけた。

309
00:39:35,726 --> 00:39:39,893
彼は銃を手に取り、
口に入れたら…

310
00:39:42,726 --> 00:39:45,393
神様。 - わかっています...

311
00:39:47,560 --> 00:39:50,726
私はそれを知っています
結婚生活では物事が起こります。

312
00:39:51,226 --> 00:39:55,726
でも、母親が放っておいたら
子供は振り返らない、それは…

313
00:39:57,893 --> 00:40:00,226
そこから立ち直ることはできません。

314
00:40:04,060 --> 00:40:07,226
クイントン。 - それは知っています
これはすべて間違っています。

315
00:40:10,060 --> 00:40:14,893
一緒にいてはいけないのは分かっています...
他人の妻ですが…

316
00:40:17,226 --> 00:40:19,518
ゾーイ、仕方ないよ。

317
00:41:17,560 --> 00:41:19,810
クレーンさん、ありがとうございました。

318
00:41:19,893 --> 00:41:22,393
バルタザール！クレーンさん！待って！

319
00:41:24,726 --> 00:41:29,393
こんにちは。私はゾーイです。それで私たちは
バイバイです。行かないでください。

320
00:41:30,893 --> 00:41:35,060
私があなただったら激怒するでしょう
とても失礼なことをした自分に対して

321
00:41:35,393 --> 00:41:39,793
そして私とは何の関わりも持ちたくないのですが、
でも聞いてください。

322
00:41:39,893 --> 00:41:45,060
いつも正しいけど、
娘のケイラは病気でした、

323
00:41:45,393 --> 00:41:50,226
私は彼女を医者に連れて行きました、そして彼女を失いました
時間の概念。謝罪します。

324
00:41:51,226 --> 00:41:54,393
夜遅くまであります
パリ行きの飛行機、そしてあなたは…

325
00:41:56,893 --> 00:42:00,060
私のオフィスに電話して、
新しい会議を手配します。

326
00:42:00,393 --> 00:42:02,726
ご理解いただきありがとうございます。

327
00:42:04,393 --> 00:42:08,060
それがあなたのものになることを願っています
もっと良くなりたいと思っています。 - 良い旅をしてください。

328
00:42:11,426 --> 00:42:15,093
<i>見失ってしまった
クイントンと一緒にいた頃まで</i>

329
00:42:15,426 --> 00:42:18,593
いつも使っています
あなたの子供を言い訳に。

330
00:42:19,260 --> 00:42:21,760
娘が病気だと言いました。

331
00:42:22,260 --> 00:42:25,260
彼にあなたに嘘をついてほしくない
現実になる。

332
00:42:26,760 --> 00:42:30,593
これは私をおかしくさせます、私はめちゃくちゃです。

333
00:42:32,593 --> 00:42:36,260
そしてこの執着心…
それが私の人生を台無しにすることはわかっています。

334
00:42:36,760 --> 00:42:39,426
ひどいですが、また戻ってきます。

335
00:42:40,260 --> 00:42:43,593
どれくらい会っていますか？ - 何ヶ月もの間。

336
00:42:44,760 --> 00:42:47,051
できれば毎日。

337
00:42:50,426 --> 00:42:52,718
神。

338
00:42:53,593 --> 00:42:57,260
ありがとう、
でも急がなければなりません。

339
00:42:57,593 --> 00:43:01,926
急げば子供たちの準備を整えます
月曜日以来初めて就寝。

340
00:43:02,260 --> 00:43:06,093
ゾーイ。同意しましょう
来週の約束。

341
00:43:06,593 --> 00:43:10,926
はい、でも...見なければなりません
彼らには時間がありますか？

342
00:43:11,426 --> 00:43:13,676
子供たちと、仕事と、ジェイソンと一緒に。

343
00:43:13,760 --> 00:43:17,593
ここまで来るのはまだ先だ
隠さなければならないことが1つあります。

344
00:43:20,593 --> 00:43:25,426
いつ彼女に会えますか? - いつ
終わってください。 - いつ完成しますか？

345
00:43:27,426 --> 00:43:31,926
待つのが好きな人はいませんよね？
- 気に入ってくれたと思いました。

346
00:43:32,926 --> 00:43:39,093
ご存知のとおり、ひげです。
少し悪い。もう少し。

347
00:43:40,426 --> 00:43:42,676
いいえ、いいえ。

348
00:43:42,760 --> 00:43:45,051
待って。

349
00:43:46,093 --> 00:43:48,593
毎回同じです。

350
00:43:50,760 --> 00:43:56,426
来る。だから、ここにいて
そのように。ゾーイ、彼は何をしているの？

351
00:44:00,760 --> 00:44:03,260
あなたはモデルです。
モデルさんたちは落ち着いていますね？

352
00:44:04,926 --> 00:44:07,260
彼は何をしているのですか？

353
00:44:07,926 --> 00:44:11,760
それは役に立ちません。 - いいえ
私は命令に従うのが好きです。

354
00:44:54,160 --> 00:44:56,493
クイントン？

355
00:45:20,160 --> 00:45:22,493
それは不正行為になります。

356
00:46:02,327 --> 00:46:04,660
好奇心が猫を殺した。

357
00:46:10,493 --> 00:46:13,660
彼らは誰なの？ - いくつかの
私が以前知っていた女性たち。

358
00:46:17,660 --> 00:46:19,993
これ。

359
00:46:21,160 --> 00:46:23,493
とても不安です。

360
00:46:25,493 --> 00:46:28,660
まあ、感じたことを描いてます。

361
00:46:35,493 --> 00:46:37,785
彼女は今でも美しいです。

362
00:46:39,827 --> 00:46:42,660
みんなとても美しいです。

363
00:46:43,327 --> 00:46:45,660
嫉妬してるの？

364
00:46:46,827 --> 00:46:49,118
いいえ、私は...

365
00:46:52,160 --> 00:46:55,827
私にはその権利がない。 - ゾーイ、さあ。

366
00:46:56,160 --> 00:46:58,827
何が面白いの？これはクレイジーです。

367
00:46:59,827 --> 00:47:06,327
私はここで何をしているのでしょうか？ - 彼はここで何をしているのですか?
私たちは両方とも答えを知っていると思います。

368
00:47:06,660 --> 00:47:11,327
知っていますか？ - 私たちは知っています。
- 答えは分かりますか?

369
00:47:11,493 --> 00:47:14,618
それ。 - 本当にそうですか
私はただの女性ではありません

370
00:47:14,660 --> 00:47:17,660
あなたが誘惑したのは
あなたの隠れ家？ - どうしたの、ゾーイ？

371
00:47:17,993 --> 00:47:20,660
それらはただ古いものです
写真。先ほども言いました。

372
00:47:21,160 --> 00:47:23,493
私は行きます。 -真剣に？

373
00:47:25,160 --> 00:47:30,827
私はここに属していません。
- 彼はここに属している、ゾーイ、彼はそれを知っている。

374
00:47:31,827 --> 00:47:36,493
そんなこと言わないでね。理由ではありません
こんなふうに感じたことは今までにない。

375
00:47:37,160 --> 00:47:40,327
私はそんなことは言いませんでした
自分の魂が見えなかったのです。

376
00:47:47,327 --> 00:47:52,327
この方法を試してください。やめてください
始めるのが早すぎる。 -お母さん！

377
00:47:53,227 --> 00:47:57,560
彼女をボールのそばに置いてください。 - こんにちは、ハニー、
調子はどうですか - 彼らは勝ちました！ - そうでしたか？

378
00:47:59,060 --> 00:48:02,893
彼は窮地を救った。 - おっと、
私たちのスター。おめでとう。

379
00:48:03,893 --> 00:48:10,060
それ。 -約束したじゃないですか！ - ピーター、ごめんなさい
です。仕事をしなければならなかった。 - 何だって？

380
00:48:10,560 --> 00:48:14,393
クライアントとの危機。どうですか
私の好きな女の子?

381
00:48:15,727 --> 00:48:18,893
ママはトランプだよ。
見て！彼はブロンドの髪をしています！

382
00:48:21,727 --> 00:48:24,893
どうやってそうなったのか
ここですか？ - 仕事のリスク。

383
00:48:25,727 --> 00:48:28,560
私も一ついただけますか
金髪？お願いします！

384
00:48:28,727 --> 00:48:33,727
お母さんにストレスを与えるのはやめてください。来る。
- さあ、小さな子、ホットチョコレートを買ってきて。

385
00:48:34,560 --> 00:48:41,060
座って下さい。あなたも欲しいですか？ - はい、
ありがとう。 - 聞いて、ごめんなさい。よし？

386
00:48:41,727 --> 00:48:44,060
気をつけて。それは見えます。

387
00:48:46,893 --> 00:48:51,393
汚い女の子。 <i>-したかった
私は彼に、誓って言いました。</i>

388
00:48:52,227 --> 00:48:55,560
<i>でも、できませんでした。</i>

389
00:48:56,893 --> 00:49:00,227
それは破壊してしまうだろう
私の家族。私の人生。

390
00:49:02,060 --> 00:49:04,185
もう十分だ。

391
00:49:04,227 --> 00:49:08,060
ゾーイ、これだよ
明らかな依存症の兆候。

392
00:49:10,227 --> 00:49:13,393
依存症？私は麻薬はやっていません。

393
00:49:13,727 --> 00:49:18,327
喫煙したり、注射したりすることはできません。
目を細めますが、混乱しないでください。

394
00:49:18,393 --> 00:49:22,351
セックスも麻薬になりえます。同様に
麻薬と同じくらい強力です。

395
00:49:22,393 --> 00:49:26,227
さあ、それはクレイジーです。 - いいえ、
性依存症は一般的ではない

396
00:49:26,727 --> 00:49:28,977
アルコール依存症や薬物と同じように、

397
00:49:29,060 --> 00:49:33,393
しかし、本当の問題はどちらかです
何千人もの人々が毎日闘っています。

398
00:49:33,727 --> 00:49:38,727
恋人と外で過ごすのは初めて
結婚はヘロインの初回投与のようなものです。

399
00:49:39,727 --> 00:49:44,393
禁断だからこその興奮。
そしてそれを追い続けます。

400
00:49:44,727 --> 00:49:50,893
さて、どうすればいいでしょうか？私が来るから
あなたと私たちは永遠に話します、

401
00:49:51,227 --> 00:49:55,393
しかし解決策は何でしょうか？
私は助けが必要です。計画は何ですか？

402
00:49:56,560 --> 00:50:00,227
前にもいたって言ってたね
ジェイソンと話そうとしました。

403
00:50:00,560 --> 00:50:04,185
彼にはあなたが必要だと思います
カップル向けのセラピーを提案します。

404
00:50:04,227 --> 00:50:07,727
そうすれば彼はあなたの中にあることを知るでしょう
結婚には本当の問題があります。

405
00:50:08,060 --> 00:50:11,560
良い。試してみます。

406
00:50:41,460 --> 00:50:46,460
<i>これを見てあなたのことを思い出しました。
また会うまでは止まらないよ。</i>

407
00:50:54,960 --> 00:50:57,293
彼が新しい携帯電話を持っているとは知りませんでした。

408
00:50:59,260 --> 00:51:02,218
クレーン。バルタザール
クレーン。あの投資家さん。

409
00:51:02,260 --> 00:51:07,118
彼の会社の 1 つがそれを販売しており、
彼らはそれらを宣伝資料として配布します。

410
00:51:07,160 --> 00:51:09,360
Baはモダンです。おっと。

411
00:51:10,293 --> 00:51:13,960
私はします。 - 彼があなたに電話していると思います
あなたの新しいボーイフレンド、億万長者。

412
00:51:18,960 --> 00:51:23,127
お願いします。はい、必要なのはそれだけです
人生において。もう一人の男。

413
00:51:23,460 --> 00:51:26,960
私に必要なのはあなただけです。 -本当に？ -それ。

414
00:51:35,127 --> 00:51:37,460
何が気になるの？

415
00:51:41,460 --> 00:51:46,127
そうですね、実際にはそうすべきです
問題について話します。

416
00:51:46,460 --> 00:51:48,960
問題がありますか？何が問題ですか？

417
00:51:50,793 --> 00:51:54,127
もしかしたらそうすべきかもしれない
誰かに話してください。 - 誰と？

418
00:51:54,293 --> 00:51:59,793
何について？ -プロフェッショナルと一緒に、
私たちの性生活について。

419
00:52:03,127 --> 00:52:06,127
私たちの何が問題なのか
性生活？

420
00:52:07,460 --> 00:52:11,294
「待って、彼はどういう意味ですか？」
専門家ですか？ - セラピストと一緒に。

421
00:52:12,627 --> 00:52:16,127
話しません
何もない精神科医。

422
00:52:16,960 --> 00:52:19,627
特に神父ではありません
私たちの私物と一緒に。

423
00:52:19,794 --> 00:52:22,627
その人たちの半分は、
詐欺師。 -愚かさ。

424
00:52:22,960 --> 00:52:27,960
いや、金使うのはバカバカしいよ
問題を治療する偽の医者。

425
00:52:28,294 --> 00:52:31,960
彼がそれを嫌っていたとは知りませんでした
職業全体。 -ダーリン。

426
00:52:32,627 --> 00:52:34,960
私たちはいつもあらゆることについて話し合っていました。

427
00:52:36,294 --> 00:52:40,960
なぜ導入する必要があるのか
私たちの間に見知らぬ人が立っているのですか？

428
00:52:41,127 --> 00:52:45,418
ジェイソン、なぜ彼は私の言うことを聞いてくれないのですか？
いいかも知れないと思うのですが…

429
00:52:45,460 --> 00:52:51,127
自分自身の声を聞いてください。ハニー、あなたは疲れています。

430
00:52:51,794 --> 00:52:56,127
彼は働きすぎです。
私たちは二人とも働きすぎです。

431
00:52:56,960 --> 00:53:02,294
あのね？土曜日に行けるかもしれない
彼が好きなあのフレンチレストランへ。

432
00:53:02,960 --> 00:53:05,294
キャンドル付き。私たちはワインを飲みます。

433
00:53:07,794 --> 00:53:10,960
それ。散歩しなければなりません。

434
00:53:13,294 --> 00:53:16,294
良いアイデア。
新鮮な空気を吸いましょう。

435
00:53:16,460 --> 00:53:19,960
終わります。
私たちの愛は永遠です。

436
00:53:26,127 --> 00:53:29,960
彼女はいつもそうでした。そしてこれからもそうなるだろう。

437
00:53:53,294 --> 00:53:56,627
クイントン、そうだった
素晴らしい。それが必要だったんです。

438
00:53:58,627 --> 00:54:00,919
はい、私もです。

439
00:54:11,294 --> 00:54:16,294
大丈夫ですか - 大丈夫でした。元気です。

440
00:54:16,627 --> 00:54:21,127
実際にはそうではありませんでした。元気がありません。

441
00:54:22,960 --> 00:54:26,627
話し合う必要があると思います。
- 何について？ - 私たちについて、すべてについて。

442
00:54:26,960 --> 00:54:30,127
それは素晴らしかった、でも... - でも何？

443
00:54:32,960 --> 00:54:35,252
彼を放っておいてください。

444
00:54:35,794 --> 00:54:38,085
夫を捨てて私と一緒にいてください。

445
00:54:41,794 --> 00:54:45,127
私はできません。 -ない
できるでしょうか？なぜそうではないのでしょうか？

446
00:54:45,460 --> 00:54:48,727
彼を離れることはできません。
- なぜ？教えて。私は知りたいです。

447
00:54:48,794 --> 00:54:53,627
なぜなら彼は私の人生そのものだからです。
- だからいつも一緒にいるの？

448
00:54:53,727 --> 00:54:56,918
さあ、あなたは私がそうであることを知っていました
出会った時結婚していた。

449
00:54:56,960 --> 00:55:00,027
何を期待していましたか？ - 何もない。
何が起こるかわかりません。

450
00:55:00,127 --> 00:55:03,460
そんなことは期待していなかった
恋に落ちそうになるけど、恋してしまう。

451
00:55:03,794 --> 00:55:06,460
そして、あなたがそれについて考えたことを私は知っています。

452
00:55:06,794 --> 00:55:11,627
あなたを見ていると、私にもそれがわかります
そう感じます。そしてあなたにとって、これはセックス以上のものです。

453
00:55:12,294 --> 00:55:14,627
私はできません。

454
00:55:15,127 --> 00:55:18,460
私には 2 人の子供がいます。
私には家族がいます。私はできません。

455
00:55:47,627 --> 00:55:51,294
私も家族が欲しいです。あなたと。

456
00:56:26,960 --> 00:56:29,960
<i>彼は変わりました
ルール。彼はそんなことをすべきではなかった。</i>

457
00:56:30,294 --> 00:56:32,627
彼がそれらを変えたのですか？

458
00:56:32,960 --> 00:56:35,294
さて、両方とも変更しました。

459
00:56:35,794 --> 00:56:40,018
しかしジェイソンは聞く耳を持ちませんでした。
くそー、クイントンの言うことも一理ある。

460
00:56:40,060 --> 00:56:43,927
私は彼と一緒にいる自分を想像することができました。
- それはどう思いますか？

461
00:56:44,060 --> 00:56:49,127
まるで心を騙しているような、
そんなことは望んでいなかった。そんなものは必要ありません。

462
00:56:49,627 --> 00:56:51,960
あなたは何が必要ですか？

463
00:57:45,627 --> 00:57:47,919
欲しいですか？

464
00:58:15,627 --> 00:58:17,919
あなたはそれが好きですか？

465
00:58:33,627 --> 00:58:36,127
私の名前はコーリーです。

466
00:58:38,185 --> 00:58:44,065
初めてでした。
毎分楽しかったです。

467
00:58:46,012 --> 00:58:50,045
治療法はありますか？タブレット
どれを処方してもらえますか？

468
00:58:50,179 --> 00:58:52,503
ああ、なんてことだ、私は中毒者のようにさえ聞こえます。

469
00:58:52,545 --> 00:58:56,437
については話さなかった
ダラスで過ごした子供時代へ

470
00:58:56,479 --> 00:58:59,337
あなたがいる前に
アトランタに引っ越したの？

471
00:58:59,379 --> 00:59:03,570
それは覚えていません。 - あなたは持っていました
引っ越して10年くらいですか？

472
00:59:03,612 --> 00:59:07,470
言っておきますが、何も起こりません
覚えています。ジェイソンはそのことで私をからかいました、

473
00:59:07,512 --> 00:59:10,837
彼は私の人生が始まったと言いました
彼に会ったとき。

474
00:59:10,879 --> 00:59:13,379
その傷はいつできましたか？

475
00:59:13,712 --> 00:59:16,046
アトランタの前だったかな？

476
00:59:17,712 --> 00:59:19,962
私はいつもそれを持っていました。なぜ？

477
00:59:20,046 --> 00:59:23,379
過去が私たちを助けてくれるから
現在を理解するのに役立ちます。

478
00:59:23,712 --> 00:59:28,879
本当に調査する必要がある
すべてはあなたを助けるために。

479
00:59:32,879 --> 00:59:37,212
私は行かなければならない。試してみます
来週のためにもっと覚えておいてください。

480
00:59:41,546 --> 00:59:45,379
回復したいです。 -そしてあなたもそうするでしょう。

481
01:00:05,046 --> 01:00:10,879
あなたはそれが好きですか？ -それ。
- あなたは何が好きですか？ - そこです。

482
01:00:28,712 --> 01:00:31,379
ゾーイ？

483
01:00:33,046 --> 01:00:35,379
ゾーイ？ - 学ぶ。

484
01:00:36,046 --> 01:00:38,546
ゾーイ…大丈夫？

485
01:00:40,879 --> 01:00:45,379
何かが起こっています
学校の子供たち。それは何ですか？

486
01:00:48,046 --> 01:00:52,046
次の数字を解決する必要があります
この四半期。彼らは良くありません。

487
01:00:54,879 --> 01:00:57,171
来て。

488
01:01:15,712 --> 01:01:18,212
クイントン？

489
01:01:33,712 --> 01:01:38,712
こんにちは、私です。あなたのことを見てますよ
車だけど姿が見えない。どこにいるの？

490
01:02:00,712 --> 01:02:04,046
くそー。 - こんにちは、エリ
私たちに参加したいですか？

491
01:02:07,112 --> 01:02:13,529
彼女の何が問題なのでしょうか？ - ゾーイ、その件。 - 触らないでください
私、豚さん！ - 話せますか？

492
01:02:13,612 --> 01:02:16,612
あなたと話してください
小さな売春婦。ビッチ！

493
01:02:16,779 --> 01:02:19,904
何が起こっているのか分かりません
私はあなたとは知りたくないのです。

494
01:02:19,946 --> 01:02:23,737
望めばそこにいて見守ることもできます。
- くだらないことだとわかっていますが...

495
01:02:23,879 --> 01:02:26,629
全てがクソだ！全て。

496
01:02:27,112 --> 01:02:32,779
そうです、そうです！あなたはすべて
夜は夫に戻ります。彼は何を期待しているのでしょうか？

497
01:02:32,946 --> 01:02:37,279
ただ待っていてもいいですか？それ
欲しいですか？ゾーイ、あなたと話しているのです！

498
01:02:40,946 --> 01:02:44,779
そうなるようにお願いしました
私と一緒に。探していました。

499
01:02:46,112 --> 01:02:51,612
彼は私に何をして欲しいのですか？言ってください、私がやります
彼が望むものなら何でも。彼は私に何を望んでいますか？

500
01:02:54,779 --> 01:02:58,779
何もない。何も欲しくない。

501
01:03:01,112 --> 01:03:03,404
神。

502
01:03:12,612 --> 01:03:14,946
こんにちわ、あなた。

503
01:03:15,779 --> 01:03:18,112
それは何ですか？

504
01:03:30,779 --> 01:03:33,446
大丈夫ですか

505
01:03:36,779 --> 01:03:39,779
何が起こっているのですか？ - 連れて行ってください。

506
01:03:57,246 --> 01:03:59,779
おやすみ、お母さん。 - おやすみ、あなた。

507
01:04:03,446 --> 01:04:06,112
良い。 - おやすみ、お母さん。 - おやすみ。

508
01:04:06,612 --> 01:04:11,112
私は少し年をとりすぎていると思います、はい
私をベッドに押し込みます。 -良い。

509
01:04:22,612 --> 01:04:24,946
お母さん、また来ます。

510
01:05:14,279 --> 01:05:16,612
それで。

511
01:06:15,446 --> 01:06:18,613
あなたはすべてを見逃しました
フットボールの試合。

512
01:06:23,079 --> 01:06:25,571
ケイラは夜どこに行くのかと尋ねます。

513
01:06:27,246 --> 01:06:30,004
彼女を試してみた
説明しましたが、できませんでした。

514
01:06:30,046 --> 01:06:32,238
たぶん彼は私にそれを説明してくれるでしょう。

515
01:06:35,613 --> 01:06:40,946
それができるのはあなただけです
遅いですか？ - 私は働いています。私は消えていない。

516
01:06:41,946 --> 01:06:47,446
私が何夜あなたを待っていたか知っていますか？
- 私はオフィスにいます。折り返しご連絡させていただきます。

517
01:06:48,279 --> 01:06:52,779
彼はいつも私がどこにいるかを知っています。 - 何もない
彼が仕事で何をしているのかは分かりません。

518
01:06:53,279 --> 01:06:58,113
彼が誰と話しているのか分かりません、いいえ
私は彼が彼らに対して何をしているのか知っています。私も働いています。

519
01:07:00,113 --> 01:07:04,779
何？私の仕事は同じではありません
私はあなたほど稼がないから重要ですか？

520
01:07:05,113 --> 01:07:07,404
やめて！

521
01:07:07,779 --> 01:07:11,779
それは子供たちのことです。 -本当に？
いいえ、それは私たちのことだと思います。

522
01:07:12,113 --> 01:07:16,279
そうすべきだと思います
何が欠けているかについて話します。

523
01:07:16,946 --> 01:07:19,779
何が足りないのでしょうか？わかりました、見てみましょう。

524
01:07:20,113 --> 01:07:24,446
私たちは美しい家を持っています、
美しい子供たち、素晴らしいキャリア。

525
01:07:25,113 --> 01:07:29,446
他に何が欲しいですか？ - はい、すべてです
完璧です。私はあなたが欲しいです。

526
01:07:31,113 --> 01:07:35,113
もっとあなたから欲しいです。
彼にリラックスしてもらいたい。

527
01:07:35,446 --> 01:07:38,779
あなたがリラックスしてくれれば、私もできるのですが...

528
01:07:39,946 --> 01:07:45,779
私たちを連れて行ってあげることができます
とても素晴らしい場所です。

529
01:07:48,279 --> 01:07:54,113
いや、試してみるのもいいかもしれない
新しいもの。実験。

530
01:07:56,613 --> 01:07:58,904
あなたは知っていますか？ - あなたは誰ですか？

531
01:08:00,779 --> 01:08:04,271
私はあなたの妻です。 - いいえ、彼女は私に
何か問題があったときに言います。

532
01:08:04,313 --> 01:08:07,780
私は試した。 - 私のもの
女性はその日をどのように過ごしたかを語ります。

533
01:08:07,913 --> 01:08:11,571
彼には家族のための時間がありますが、ありません
高価な携帯電話を購入し、嘘をつきます。

534
01:08:11,613 --> 01:08:13,946
これは何ですか？

535
01:08:14,946 --> 01:08:19,279
コンドーム？うちは使いません
コンドーム！ - 私のバッグを漁りましたか？

536
01:08:19,613 --> 01:08:22,779
いつから気にしてるの
あなたのバッグの中に何が入っているか見てもいいですか？

537
01:08:23,113 --> 01:08:27,613
ジェイソン、行くって言ったよね
医者に、そして気分が悪いと伝えました。

538
01:08:27,946 --> 01:08:30,279
私は錠剤の服用をやめました。

539
01:08:38,113 --> 01:08:40,404
見てください...

540
01:08:40,779 --> 01:08:44,613
私は何でもするだろうと知っています
あなたのためですよね？よし？

541
01:08:45,279 --> 01:08:48,946
私はあなたを命よりも愛しています。
彼は私に話しかけることができます。

542
01:08:49,279 --> 01:08:51,613
それで...

543
01:08:52,613 --> 01:08:57,446
ここに来てもいいよ
生きること。 - 何？ - ここに連れて行ってください。

544
01:08:58,113 --> 01:09:00,404
さあ、子供たちは寝ています。

545
01:09:02,113 --> 01:09:04,404
彼は理解していませんね？

546
01:09:05,279 --> 01:09:08,446
良い。妻を返してほしい。

547
01:09:11,113 --> 01:09:13,446
私はここにいます。

548
01:09:54,146 --> 01:09:56,646
何が起こっている？ - 来る。

549
01:10:11,713 --> 01:10:15,379
プレストンは<i>アーク</i>に移籍すると噂されています。

550
01:10:17,479 --> 01:10:20,171
彼に電話してみてください
「で... - 他にもあります」。

551
01:10:20,213 --> 01:10:24,537
そしてカニシャ・ワイリーと
ロブ・ディアスは彼と一緒に去ります。 - くそ。

552
01:10:24,579 --> 01:10:28,837
And I think it's on your desk
letter from lawyer Alfredo Conteh.

553
01:10:28,879 --> 01:10:31,879
彼は突然決めた
that he does not need a representative.

554
01:10:32,213 --> 01:10:35,046
彼のことは忘れてください。
彼は馬鹿だ。 -そうですか？

555
01:10:37,046 --> 01:10:41,713
何が気になるの？ -自分？見てみましょう。

556
01:10:42,713 --> 01:10:47,046
私には命がないから
I kill myself from work 24 hours a day

557
01:10:47,379 --> 01:10:52,379
in order to maintain the company for the boss
who doesn't care about work for months.

558
01:10:52,879 --> 01:10:57,279
And now I'm trying to figure out how
I will pay the rent because my boss,

559
01:10:57,379 --> 01:11:00,545
どちらにするべきか
to be my best friend too,

560
01:11:00,646 --> 01:11:04,646
he doesn't see that next week maybe
we will not have money for salaries.

561
01:11:04,713 --> 01:11:06,746
それは私を悩ませる必要がありますか？

562
01:11:13,379 --> 01:11:18,546
疲れた。もう終わりです。
-ない。彼は今は諦められない。

563
01:11:21,213 --> 01:11:24,546
私は仕事のためにここに来ました
私はあなたを信じていたからです。

564
01:11:25,213 --> 01:11:27,463
あなたは先見の明のある人でした。

565
01:11:27,546 --> 01:11:32,379
才能を見出した少女
建物の周りに絵を描く子供の中で。

566
01:11:33,213 --> 01:11:37,504
誰かがそれを解決できるなら、
それはあなただ しかし、彼は何かをしなければなりません。

567
01:11:37,546 --> 01:11:41,171
あなたが最善を尽くすことをしてください。
素晴らしいアーティストを連れてきてください。

568
01:11:41,213 --> 01:11:47,879
素晴らしいアイデアを思いつきましょう。それでおしまい。
今すぐか、二度とないか。すべてはあなた次第です。

569
01:11:48,879 --> 01:11:52,713
そして必要なことは何でもやって、
しかし、ただ消えるだけではありません。

570
01:12:28,546 --> 01:12:30,879
どこにサインすればいいですか？

571
01:12:38,879 --> 01:12:41,171
文句を言っています。

572
01:12:41,713 --> 01:12:46,046
あなたが私と一緒にいてくれて嬉しいです
理由を問わず返品。

573
01:12:53,379 --> 01:12:55,671
誰だ？ - 彼らは早かったです。

574
01:13:03,179 --> 01:13:06,971
クイントン。 -こんにちは、老人。 - 嬉しい
お会いできてうれしいです。 - また。

575
01:13:07,013 --> 01:13:11,438
エドとアーロンはレストランにいますが、あなたはいません
私たちのチーフアーキテクトに会った、

576
01:13:11,480 --> 01:13:14,713
ジェイソン・レイナードさん。
- 私は嬉しい。 -氏。ジェイソン。 -それ。

577
01:13:16,713 --> 01:13:19,046
私は嬉しい。 - 壁画を作るんですね

578
01:13:19,380 --> 01:13:24,046
だからジェイソンにあなたのものを見てほしかった
初めての作品。 - はい、もちろん。

579
01:13:26,713 --> 01:13:30,546
すみません、しなければなりません
教えてください。ベニーです。それ。

580
01:13:34,546 --> 01:13:37,213
あなたには才能があります。 -ありがとう。

581
01:13:39,213 --> 01:13:42,880
これは…素晴らしいですね。

582
01:13:51,213 --> 01:13:53,505
それは彼女の邪魔になるだろう。

583
01:13:54,713 --> 01:13:57,213
邪魔ですか？ -それ。

584
01:14:02,046 --> 01:14:04,338
私にとっては素晴らしいことです。

585
01:14:05,546 --> 01:14:08,880
私の妻はそうするだろう
あなたの作品を愛していました。 -本当に？

586
01:14:09,046 --> 01:14:13,046
アーティストを代表するものです。
彼女は何もないところから代理店を設立しました。

587
01:14:13,380 --> 01:14:19,380
ニース。私はあなたに彼女のものをあげました
名刺。彼は素晴らしい目を持っています。

588
01:14:20,213 --> 01:14:22,505
そして彼はマーケティングの天才でもあります。

589
01:14:23,213 --> 01:14:25,880
彼女はあなたに大金をもたらすかもしれない。

590
01:14:56,046 --> 01:14:58,296
ジェイソン？

591
01:14:58,380 --> 01:15:02,546
さあ、出発しましょう。私たちは持っています
18:30に予約。 -良い。

592
01:15:03,046 --> 01:15:06,179
さあ行こう。 - 行きましょう
お祝いをして、お酒を飲みましょう。

593
01:15:10,880 --> 01:15:13,171
良い。

594
01:15:21,380 --> 01:15:25,713
早く何かを解決しなければなりません。
数分後にお会いしましょう。

595
01:15:34,213 --> 01:15:36,505
良い。

596
01:15:46,546 --> 01:15:48,838
あなたは彼を止めないでしょう？

597
01:15:55,713 --> 01:15:59,213
ここ。私は行かなければならない。

598
01:16:00,546 --> 01:16:02,838
クライアントと夕食を食べます。

599
01:16:43,705 --> 01:16:48,371
一人で！ -良い。映画は
私たちと一緒に始めても、私たちなしで始めても - わかっています。

600
01:16:48,705 --> 01:16:51,871
どこに行くの？ -オン
新しい<i>ディズニー</i>映画。

601
01:16:52,205 --> 01:16:56,538
私たちは彼が行きたくないのではないかと思いました。
-もちろん違います。 - 欲しい。

602
01:16:56,671 --> 01:17:01,271
彼は私のチケットを受け取ることができます。 - 急いで
です。映画は15分後に始まります。 - 素晴らしい。

603
01:17:01,338 --> 01:17:04,863
私たちは映画を見逃してしまうだろうから
あなた。 - 見逃したくないです。

604
01:17:04,905 --> 01:17:10,538
私たちはそれを逃しません、おいおい
靴、ケイラ。 - 大丈夫。行く。

605
01:17:10,871 --> 01:17:15,538
確かに？ -それ。楽しむ。
帰ったらクッキー作ってね。

606
01:17:15,871 --> 01:17:20,538
クッキー！ - それ、クッキー! -こんにちは、
ピーター。 - 数時間後にお会いしましょう。

607
01:17:33,371 --> 01:17:37,371
<i>そのときどう感じましたか
あなたは一人で取り残されているのですか？</i> - ひどいです。

608
01:17:38,371 --> 01:17:43,371
まるで家族を失ったようだ。 - ゾーイ、
私たちは子供時代について話す必要があります。

609
01:17:44,705 --> 01:17:49,371
ご存知ですか、スペンサー博士？
これでは役に立ちません。

610
01:17:50,205 --> 01:17:54,371
なぜ過去にこんなにたくさんの人がいたのか
支払う？ - ほら、また始めますよ。

611
01:17:54,538 --> 01:17:57,538
いつも同じような質問ですが、
そして答えはありません。

612
01:17:58,705 --> 01:18:02,996
100ドルだけ座ってください
1時間経っても、あなたは同じ愚かな質問をします。

613
01:18:03,038 --> 01:18:06,871
そして何も変わりません！
- イライラしても大丈夫！

614
01:18:08,038 --> 01:18:12,871
もしくは有料！しかし、そうしなければなりません
人生をコントロールする

615
01:18:13,205 --> 01:18:16,038
その前に
この依存症を打破します。

616
01:18:16,371 --> 01:18:20,871
恋人たちと向き合わなければならない、
もう終わったと言って棄権する。

617
01:18:21,205 --> 01:18:23,663
そうすれば、できます
彼の人生を取り戻し始めます。

618
01:18:23,705 --> 01:18:27,163
難しく聞こえるかもしれませんが、
きっと大丈夫だと約束します。

619
01:18:27,205 --> 01:18:30,038
それは間違っています、何も間違っていません！

620
01:18:31,105 --> 01:18:35,296
ジェイソンの言うことも一理ある、人はひとりだ
彼らは自分たちの問題を解決する必要がある。

621
01:18:35,338 --> 01:18:39,205
それは私があなたに与えてもらうために支払うものです
あなたは解決策ではありません。 - それで、それは何ですか？

622
01:18:39,338 --> 01:18:43,705
自分で解決しなければなりません。ありがとう。 - ゾーイ、
過去から逃げることはできません。

623
01:18:44,205 --> 01:18:48,538
遅かれ早かれ、あなたはそうなります
リーチ、いつまでも逃げられない！

624
01:18:49,871 --> 01:18:52,163
これは何ですか？

625
01:19:33,705 --> 01:19:35,997
彼は何がしたかったのでしょうか？

626
01:19:39,038 --> 01:19:43,872
ゆっくりしてください、あなたは勝ちます、あなた
インパクト - お母さん、あの人は何がしたかったの?

627
01:19:44,205 --> 01:19:46,705
それは届けます。パッケージがございます。

628
01:19:53,038 --> 01:19:57,205
どうしたの、何が起こっているの？
- 大丈夫。そこに子供たちはいますか？

629
01:19:57,372 --> 01:20:00,038
もちろん、彼らはもっと酒を飲みます。

630
01:20:00,872 --> 01:20:04,205
それは何ですか？あなたは＿＿したいですか？
何かについて話しますか？

631
01:20:07,372 --> 01:20:09,663
お母さん、私は...

632
01:20:11,372 --> 01:20:13,663
大丈夫です。

633
01:20:19,538 --> 01:20:21,872
こんにちわ、あなた。 -こんにちは。

634
01:20:23,038 --> 01:20:25,705
それは何ですか？ - からです
クイントン・カノーサ。

635
01:20:27,872 --> 01:20:32,038
アーティスト？ -それ。できました
ソーシャルセンターの壁画です。

636
01:20:32,205 --> 01:20:36,830
Baは寛大です。私は彼の家にいました、
これを見て、素晴らしいと彼に言いました

637
01:20:36,872 --> 01:20:41,372
そして彼はそれを贈り物として送りました。
そしてメッセージ。 - ジェイソン、事件は...

638
01:20:42,638 --> 01:20:45,330
ここです。 <i>あなたはイエスと言った
あなたの奥さんはアートが好き</i>

639
01:20:45,372 --> 01:20:49,372
<i>そして私は彼女もそうなることを願っています
これを楽しむために。</i> 信じられないほどです。

640
01:20:50,538 --> 01:20:53,705
受け入れてもいいですか
そんなもの？心から？

641
01:20:55,038 --> 01:20:59,538
それは何ですか？ - 神様、彼女は食べました
腐った<i>寿司</i>。

642
01:21:01,872 --> 01:21:05,372
そしてそれは難しいです。確かに
大金の価値があります。

643
01:21:07,538 --> 01:21:09,830
大丈夫ですか

644
01:21:11,205 --> 01:21:13,497
ダーリン？

645
01:21:31,538 --> 01:21:33,830
こんにちは。驚き！

646
01:21:38,372 --> 01:21:40,622
彼は飲み物が欲しいですか?

647
01:21:40,705 --> 01:21:45,705
コニャック？女性にはワインでしょうか？

648
01:21:46,038 --> 01:21:50,330
何が嬉しいか言ってください、何が嬉しいかを言ってください
あなたを笑顔にします、さあ。彼は何を望んでいますか？

649
01:21:50,372 --> 01:21:53,038
できません
もっと叫んでください、クイントン。

650
01:21:53,372 --> 01:21:57,205
会えないの？さあ、ゾーイ。

651
01:21:59,372 --> 01:22:03,705
それは贈り物のせいですよね？
ただ文句を言っていただけです。

652
01:22:04,038 --> 01:22:07,538
それは彼女がバカだからではない
彫刻。 -しかし、なぜ？言う？

653
01:22:09,872 --> 01:22:14,205
神。来る。 - これはやめてください
必要以上に難しくしてください。

654
01:22:17,705 --> 01:22:21,038
クイントン。クイントン、聞いてください。

655
01:22:21,538 --> 01:22:24,872
聞いていますよ。聞いています。

656
01:22:26,038 --> 01:22:29,872
ゾーイ？ - あなたは誰ですか？
- 私は誰ですか?あなたは誰ですか？

657
01:22:30,872 --> 01:22:34,705
緊急であるというメッセージが届きました
行きます。ゾーイ、この男は誰ですか？

658
01:22:35,038 --> 01:22:38,538
ごめんなさい。これが欲しいです
一度だけやってください。

659
01:22:40,372 --> 01:22:44,372
何？ - 待って、あなたも彼と付き合っているんですか？

660
01:22:44,872 --> 01:22:47,205
何？

661
01:22:53,538 --> 01:22:55,830
おっと。

662
01:22:57,205 --> 01:23:01,372
ゾーイは浮気していないようだ
夫だけでなく私もです。

663
01:23:02,705 --> 01:23:06,538
そうですか？ - ドラッグしたんですね
ここで告白します?

664
01:23:07,538 --> 01:23:12,038
他に誰か来ますか？たぶん
私たちはサポートグループを作ることができます。

665
01:23:12,538 --> 01:23:18,038
やめて。連れてきました
それが終わったことを伝えるためにここにいます。

666
01:23:18,538 --> 01:23:23,372
これは止めなければなりません。私は夫を愛しています
子供たちにも、もう会いたくない。

667
01:23:24,372 --> 01:23:29,538
これでいいと思いますか？ 「生きている」
誰と何と一緒にいたいですか？さようなら？

668
01:23:29,872 --> 01:23:33,372
分かりませんか？いいえ
自分をコントロールできるんです！

669
01:23:35,205 --> 01:23:39,205
誰と一緒にいるかは関係ありません
私は生きています。病気だよ、くそー！

670
01:23:39,872 --> 01:23:42,163
生意気ですね？

671
01:23:43,872 --> 01:23:46,163
動く！

672
01:23:50,205 --> 01:23:52,705
ほら、あなたには何の問題もありません。

673
01:24:01,705 --> 01:24:04,038
友達、大丈夫？

674
01:24:07,038 --> 01:24:09,330
合わないんです。

675
01:24:11,038 --> 01:24:14,038
ゾーイ、何か知りたいことはある？

676
01:24:14,872 --> 01:24:19,205
子供の頃から、
人々は私から離れていった。

677
01:24:19,538 --> 01:24:21,830
彼らは私の人生から去っていきました。

678
01:24:22,705 --> 01:24:27,372
あなたは立ち去らないでしょう。彼は私を許してくれない
去る。 - 私に近づかないでください。

679
01:24:28,038 --> 01:24:32,538
彼は今私を恐れていますか？私のタッチ
もう十分ではありませんか？

680
01:24:32,872 --> 01:24:37,872
答えてください、私はあなたです
尋ねた！ - 話しましょう、いいですか？

681
01:24:38,205 --> 01:24:42,872
落ち着け。 - いいえ、いいえ。神父でもない
話しませんか、ビッチ。

682
01:24:43,372 --> 01:24:45,872
話すつもりはない
何もないことについて。クリア？

683
01:24:51,038 --> 01:24:54,205
クソ野郎。それは良くありませんでした。

684
01:24:56,538 --> 01:24:59,038
それは良くありませんでした。

685
01:25:05,572 --> 01:25:08,072
とても痛いです！

686
01:25:09,072 --> 01:25:11,405
見る。

687
01:25:15,238 --> 01:25:17,738
とても痛いよ、クソ野郎！

688
01:25:19,238 --> 01:25:23,238
さあ、雌犬！彼はどこへ行くのですか？

689
01:25:59,438 --> 01:26:02,105
行かせてください！やめてください！

690
01:26:17,438 --> 01:26:20,605
私があなたを傷つけると思いますか？私はしません。

691
01:26:21,272 --> 01:26:27,938
ただ良いものが欲しかっただけです
あなたとのセックス それだけです。

692
01:26:29,272 --> 01:26:36,105
でもあなたは... あなたは私にあなたをさせた
欲しいです。あなたが私にあなたを必要とさせたのです！

693
01:26:38,105 --> 01:26:40,772
彼はあなたを何を見ているのですか？
そんな目で私を見ないでください。

694
01:26:42,805 --> 01:26:46,738
放っておいてって言ったのに」
クソ野郎、でもあなたは私の言うことを聞かなかった。

695
01:26:46,872 --> 01:26:49,605
だってあなたは自分勝手な子だから。なぜなら。

696
01:26:52,472 --> 01:26:56,072
彼はそれを知っています。私はあなたを決して望んでいません
あなたが私にしたように私を傷つけました。

697
01:26:56,139 --> 01:26:58,605
私はあなたにそんなことはしません。一度もない！

698
01:27:10,772 --> 01:27:15,105
それは見えます。あなたもそうですよ
めちゃくちゃ美しい。あなたはとても美しいです。

699
01:27:15,605 --> 01:27:21,105
あなたのものを確認します
最後に考えるのは私のことです。

700
01:27:21,772 --> 01:27:24,272
私を見て。

701
01:27:25,272 --> 01:27:27,564
できるでしょうか？

702
01:27:28,772 --> 01:27:31,105
ゾーイ？

703
01:27:38,439 --> 01:27:40,730
お返しします。

704
01:27:43,939 --> 01:27:48,272
あなたはこれをテーブルの上に置き去りにしました。
知るべきことはすべてわかりました。

705
01:27:51,272 --> 01:27:54,439
ジェイソン？ジェイソン、待って！

706
01:27:55,439 --> 01:27:57,730
この男は狂っている。

707
01:28:01,272 --> 01:28:04,605
どうしたの？！イエス。クイントン？

708
01:28:05,939 --> 01:28:08,230
あなたは何をしましたか？！

709
01:28:11,105 --> 01:28:13,397
ダーリン？

710
01:28:21,972 --> 01:28:24,222
ジェイソン。どうぞ、私に奉仕してください。

711
01:28:24,305 --> 01:28:28,305
何もいらないよ
沈黙すること。私にはすべてが明らかです。

712
01:28:28,972 --> 01:28:31,264
ごめんなさい。 - それはあなたにとって悪いことですか？

713
01:28:32,139 --> 01:28:35,805
嘘をついたことはわかっていますが、
あなたに言うとき、私は嘘をついていません

714
01:28:36,139 --> 01:28:40,472
医師の診察を受けることと、
彼女は私の状態を助けてくれます。

715
01:28:41,472 --> 01:28:44,639
それは技術的なものです
夫の浮気を表す言葉？

716
01:28:46,639 --> 01:28:49,472
ジェイソン、私が失敗したことはわかっています、

717
01:28:49,905 --> 01:28:53,930
でも私はあなたを愛しているし、あなたも私を愛しているし、
それは解決できると思います。

718
01:28:53,972 --> 01:28:57,639
はい、みんなで続けましょう
セラピー。すべてが素晴らしいものになるでしょう。

719
01:29:00,139 --> 01:29:03,805
彼にはそれができない
すべてを拒否します... - あなたはそれを拒否しました!

720
01:29:05,139 --> 01:29:09,472
浮気してるよー！あなたは私たちの子供たちを危険にさらしました！

721
01:29:11,472 --> 01:29:14,639
私はあなたにやったことはありません
騙された。あなたは私の人生そのものでした。

722
01:29:18,305 --> 01:29:20,597
私はまだ一人です。

723
01:29:22,139 --> 01:29:27,639
あなたは嘘つきです、
浮気売春婦、明らかですか？

724
01:29:28,472 --> 01:29:31,472
終わりました。もうない。終わり。

725
01:29:34,805 --> 01:29:37,139
そして彼らには子供がいないでしょう。

726
01:29:41,305 --> 01:29:43,597
そうは思わないでください。

727
01:29:44,972 --> 01:29:49,139
あなたは私にとって死んだのですよね？死んだ。

728
01:30:01,972 --> 01:30:04,305
あなたなしでは私は死んでしまいます。

729
01:30:12,805 --> 01:30:15,097
ゾーイ！

730
01:31:17,005 --> 01:31:21,005
信じられない
これで終わりです。 - 私も。

731
01:31:51,505 --> 01:31:54,172
<i>ここにはいられない！</i>

732
01:32:13,172 --> 01:32:17,339
<i>6 か月後</i>

733
01:32:19,839 --> 01:32:22,339
ごめんなさい、できないと思います。

734
01:32:25,005 --> 01:32:27,339
何？ジェイソン、それは何ですか？

735
01:32:29,672 --> 01:32:32,172
あなたと一緒にいたあの人たち全員...

736
01:32:33,839 --> 01:32:36,172
私には彼らしか見えない
あなたを見るとき

737
01:32:38,672 --> 01:32:42,172
<i>お帰りなさい、お母さん。
会いたかったです！</i>

738
01:32:45,172 --> 01:32:47,672
びっくり！

739
01:32:53,339 --> 01:32:56,672
こんにちは。 - あえて言ってもいいですか？
ハグ？あなたを壊したくないのです。

740
01:32:57,005 --> 01:33:00,005
彼はむしろ私の心を壊したいのです。来る。

741
01:33:00,339 --> 01:33:04,005
来て。 - 愛してます、
お母さん。 - 私もまだ会っています。

742
01:33:08,172 --> 01:33:11,005
皆さんがいなくて寂しかったです。 - あなたと私。

743
01:33:11,672 --> 01:33:14,005
戻ってきてくれて嬉しいです。

744
01:34:06,339 --> 01:34:10,672
こんにちは、ブリナ。中にあるよ、
彼はテレビを見ます。 -良い。

745
01:34:16,172 --> 01:34:21,006
それは何ですか？あなたもそれが好きではありません
テレビ。 - それは私を麻痺させます。

746
01:34:21,672 --> 01:34:25,672
「放射線のせいですか、ゾーイ？」シェディユー
この家は何ヶ月も続いた。

747
01:34:26,172 --> 01:34:29,506
自己憐憫の楽しみ
今日で正式に終了します。

748
01:34:30,506 --> 01:34:33,839
もっと時間が必要です。
- 時間切れです。

749
01:34:34,172 --> 01:34:37,672
彼は立ち上がってそれを返さなければなりません
しっかり仕事をしましょう！

750
01:34:38,506 --> 01:34:43,672
あなたは自分自身に対しても他人に対しても正直ではありません
彼の美しい子供たちへ。来て。来て。

751
01:34:44,339 --> 01:34:49,339
まだどこにも行く準備ができていません。
-博士。今朝、スペンサーからまた電話がありました。

752
01:34:51,172 --> 01:34:55,506
彼女は彼が答えてくれないと言う。
彼女は私にこれをくれるように頼んだ。

753
01:35:00,672 --> 01:35:05,339
彼は何を知っている、彼は私を試すことができる
車で逃げますが、どこにも行きません。

754
01:35:06,006 --> 01:35:11,839
聞いてくれ、くそー！ - 心配しないでください、ありがとうございます
彼がやろうとしていること。本当に。

755
01:35:15,339 --> 01:35:20,172
まだテレビをつけていないんですよね？
話したよ?!良い。

756
01:35:21,672 --> 01:35:25,839
そうしたらそのようになるでしょう。
私たちはただテレビを見ます。

757
01:35:27,672 --> 01:35:29,964
でもどこにも行かないよ。

758
01:35:37,672 --> 01:35:40,839
祖母！ -祖母！
- ハグしてもいいですか？

759
01:35:43,172 --> 01:35:45,839
こんにちは、愛さん。会いましょう。

760
01:35:48,006 --> 01:35:52,006
あなたはとても面白いです。来て。 - こんにちは
お父さん。 - まず何をしましょうか？

761
01:35:52,339 --> 01:35:55,339
手を洗って、
課題を書きます。 -良い。

762
01:35:58,339 --> 01:36:01,672
元気ですか？ -良い。しかし、あなたはそうではありません。

763
01:36:03,339 --> 01:36:07,839
彼は子供たちが私たちが行くと思っていることを知っています
お母さんが休むためにホテルへ。

764
01:36:10,506 --> 01:36:14,339
彼らにどう伝えればいいのか分かりません
私たちが別れてしまったということ。 - 彼はあなたを愛しています。

765
01:36:15,339 --> 01:36:19,172
彼女はめちゃくちゃだったけど、今はあなたが
これまで以上に必要とされています。

766
01:36:19,506 --> 01:36:22,339
できれば
許してください、あなたも許してください。

767
01:36:23,006 --> 01:36:27,006
そして結婚の誓いは？
<i>病気のときも健康なときも</i>

768
01:36:27,506 --> 01:36:32,839
それはただの言葉だったのでしょうか？ -A
正直さと忠誠心？ - それは病気です。

769
01:36:36,339 --> 01:36:41,006
私には理解するのが難しいです。 -一緒に
あなたがこの家と家族を築いたのです。

770
01:36:41,339 --> 01:36:46,339
すべてを捨てる準備はできていますか
なぜ完璧なパッケージに収まらないのでしょうか？

771
01:36:52,006 --> 01:36:54,297
ここ。

772
01:36:57,506 --> 01:36:59,797
<i>匿名のセックス依存症</i>

773
01:37:53,339 --> 01:37:55,631
ありがとうございます。

774
01:37:58,672 --> 01:38:01,006
みなさん、ようこそ。

775
01:38:01,839 --> 01:38:04,839
新しいメンバーが加わったようです。

776
01:38:06,006 --> 01:38:08,297
彼は立ち上がって自己紹介できますか？

777
01:38:14,172 --> 01:38:18,839
こんにちは、私はゾーイです。
私はセックス中毒です。

778
01:38:22,506 --> 01:38:26,506
三人の少年が私をレイプしました
私が10歳のとき。

779
01:38:29,506 --> 01:38:33,672
埋めてやったよ
奥深くにある記憶…

780
01:38:35,339 --> 01:38:40,506
私の知人がいない限り
なぜ覚えなければならないのかを思い出しました。

781
01:38:42,172 --> 01:38:44,506
それは私の人生を台無しにしました。

782
01:38:46,172 --> 01:38:49,006
それは私の家族を破壊しました。

783
01:38:50,839 --> 01:38:57,006
私なら嘘をついたり、騙したり、そんなことをするだろう
その気持ちをできる限り。

784
01:39:02,172 --> 01:39:04,464
私は夫を愛しています。

785
01:39:12,506 --> 01:39:16,006
彼にとってそれが難しいことは知っています
信じられないかもしれないが、私は彼を愛している。

786
01:39:18,039 --> 01:39:20,372
友達がいなくて寂しいです。

787
01:39:21,872 --> 01:39:24,872
彼女がいなくて寂しい
親友、そして私は知っています...

788
01:39:26,872 --> 01:39:30,372
はい、ある人の助けを得て、
一番傷ついたのは…

789
01:39:32,539 --> 01:39:34,872
治せるよ。

790
01:39:59,206 --> 01:40:01,497
私たちの愛は永遠です。

791
01:40:02,872 --> 01:40:05,164
彼女はいつもそうでした。

792
01:40:05,872 --> 01:40:08,264
そしてこれからもそうなるだろう。

793
01:40:22,000 --> 01:40:28,900
処理: ニャーとダックスダバー

794
01:40:31,900 --> 01:40:35,900
www.titlovi.com から引用


